اوه اون واقعا زيباست
زيادي کهنه هم به نظر نميرسه
اون گفت رو موتورش فقط بايد يکم بايد کار بشه
اينا همش از فولاد
به نظر ميرسه اونا ازش خوب مراقبت کردن
خودش اومد
خودتو خيلي مشتاق نشون نده
قشنگ نيست؟
خوب روش بايد يه کارايي کرد
ارزشش از 6تا کم تر نيست
6تا شوخي ميکني
خوب اين ارزششو داره
فکر نکنم موتورش خيلي خوب کار بکنه
بهش نگاه کن تمام اون قسمتاش سالمه
ولي خوب اون قدر نمي ارزه
همچين فرصتي فقط يه بار تو زندگيت پيش مياد
يکم به ما وقت بده
خيلي ها هستن که اين قايق رو ميخوان
ميتونم 9 تا بفروشمش
ميتونيم درستش کنيم
فکر کنم ارزششو داشته باشه کاسبي خوبي ميشه
بهت قول بدم اون ميتوه معامله رو به هم بزنه اگه کارا خوب پيش نره
دايي هوارد اين جا هست
نه نيست
بايد يه سري دوست تو چين داشته باشه
ببين اين ماشين من درسته؟ کوچيکه اما
بهتر از اينه که پياده راه برم فکر کنم ما ميتونيم از عهدش بريام
با اين بايد چه کار کنيم ؟
خوب.
من ميخوام اون قايق رو داشته باشم هر جا که بخوايم ميتونيم بريم
خوب واقعا ميخوايش؟
پس بزن بريم
خوب اون يه قايق به در نخور هست
ميخواين با اون پول دريارين
ما داريم يه کار باحال رو انجام ميديم
جديد هم به نظر ميرسه
من بهتون تو رستوران نياز دارم
تو اين دنيا رستوراني نيست که من بتونم ادارش کنم
دايي هاوارد رو يادتون هست اون وقتي ما بچه بوديم يه قايق داشت
داييتون الان تو چين داره زبون چيني ياد ميگيره
ميتونين تصور کنين زبون چيني
باهوشه
واسه من که جالب نيست
نبايدم جالب باشه چون اون کسي که اين کار رو ميکنه تو تمام عمرش از اين کارا ميکرده
سوئيس هاليوود الانم که چين
هاليوود نميدونم اونجا رفته بود چه غلطي بکنه
ميتونين هر يکشنبه بريم هرجايي که ميخوايم و حرف بزنيم
اون واقعا تو کاراش جدي بود
ما نميخوايم کارايه اونو انجام بديم چون اون الان خونه نيست
شما ها هيچ پول درست حسابي تو اين سال ها بدست نياوردين
اونا ميخوان پول چشتن ها رو بدن؟
تنها چيزي که شما ها داريد همون رستورانه
اون اينو به خاطر
هاوارد يه چيزايي رو هرگز انجام نداد
گوش کنين تنها چيزي که شما ميتونين تو زندگيتون داشته باشيد خانواده است
اينو فراموش نکنيد
هي يه پولي بدست اوردم چي؟
تو شرط بندي برنده شدم
چه طوري اسبم برد
نه بابا
ميتونيم همين هفته بريم
ما بايد باهاش تماس بگيريم
چه قدر گيرت اومد
60تا
واقعا شگفت انگيزه
هفته خوبي داشته باشي دوست داري بري به سرزمين رويايي کاساندرا
کجا هست "؟با قايق ميريم جاش
منو برادرم داريم برا اولين بار ميريم
ميخاوم بدونم دوست داري بيا
اره دوست دارم
اب و هواش عاليه
خيلي قشنگه ميدوني چه فيليم رو دوست دارم
باني و کلايد
يه جا کلايد ميگه هيچ زندگي از اين بهتر نميشه
کيت تو دوست خوبي هستي خوشحالم که اينجام
چي ميتونم بگم اون زن بزرگيه
تو چي دوست داري تري؟
يادته اون وقتي که دايي رو تو کاليفرنيا ديديم
دوست داشتيم مثل اون زندگي کنيم
زندگي مثل اون واقعا يه امتيازه
به زودي از اون رستوران خلاص ميشيم
ميتونيم از اين جا دور بشيم
کجا؟
چند تا از دوستان يه وقتي تو يکي از هتل هاي کاليفرنيا زندگي ميکردن
اسم قشنگيه بايد بهت ميگفتم
خوبه
خوب من اونا رو بهش معرفي کردم
ارزششو داشت
ديگه بهتر از اين نيست
اينجاش بايد مبلمان بشه
ميتونم ببينم
خوب خبراي جديدي تو کاليفرنيا هست
هي کجايي
نميخواي که ديگه جايي بري؟
يه پروژهاي هست که بايد انجامش بدم
تمام سال رو رو ش کار کرديم
تو هميشه استرس داري
حتي تو رختخواب
تنها وقتي راحت ميشي که با اون قايق بتوني بري
تو اون قايق بودن واقعا زيباست
ميخوام بدونم
دوست داري اين کشور رو با من ترک کني؟
اره
من سه شنبه کار ميکنم
ميتونم اون ماشين قديمي رو قرض بگيرم؟
من عاشق اونم
خيلي خوشحالم که با تو هستم
فکر کنم بتونيم با هم باشيم
خوبه
زياد تو افتاب بودم
ميتونم کمک کنم تمام روز دارم روش کار ميکنم
برادرم مکانيک
نميدونم چه کارش شده
اجازه ميدي يه نگاهي بندازم
اره
فقط اين بود
ماشين بدي نيست
خيلي ممنونم
شما خيلي زيبا هستين واقعا؟ تا حالي کسي بهم نگفته بود
خيلي سکسي به نظر مياد
مرسي
رضايت بخش بود
از اشناييتون خوشبختم
اين جا زندگي ميکنيد؟ نه تو لندن
منم چي کار ميکنيد؟
تو يه رستوران کار ميکنم البته در بخش سرمايه گذاري
خوب من تو نمايش بازي ميکنم
اوه شما هنرپيشه هستيد اره .اسمتون؟
ايان بلين
من دو تا بليط بهتون ميدم وقتي اومديد کي مياي؟
سه شنبه خوبه
اين تري و ايان هست اينم برادرم هاوارد هست
خوشگله؟
واقعا خوب نگهش داشتي
اما پاهاش شکست
ولي من در مورد تو خوب حرف ميزنم
هميشه ميگفتم بايد مغازتو داشته باشي
زياد اونجا خوب نبودم
اين دوتا اين درسته
تري خيلي ماهيچه اي بود ولي ايان
ريزه نه
دلخور نشو
تموم پيشگويي ها براي ايان درست بود اون ادم خوبي بود
ميدونم چرا خوب نيست
تصميم گرفت زندگيه خودشه داشته باشه
اون هيچ کاري رو تو رستوران خوب انجام نميده
اون به رستوران نرفته
تو مثل ارايشگرها هستي
خوب نيست
سلام تري چه سوپريزي
خيلي خوبي
اينا رو خريدم
بازش کن
اوه خداي من
اين تنوک هست دوست داري؟
تو خيلي خوبي
واقعا
ولي اين خيلي گرونه
نميخواد به اين چيزا فکر کني
من زندگيم رو غلتک افتاده و دارم شانس ميارنم
من تو يه شرط بندي برنده شدم توضيحش سخته
واقعا خوش شانسيه
خيلي خوشحال شد خيلي ممنون
مرسي
دوست پسر من نميخواد بدونه
اين ميفهمه
-?بايد چه کار کنيم تو ميخواي چه کار کني:؟
اين راه غريبه
منم نگفتم خوبه
در واقع من هيچ وقت نميخوام با کسي سقوط کنم
انجلا ايان
واقعا عالي بودي مرسي
تو مي درخشي
يه لحظه وقت ميدي بهم البته
واقعا کارت عالي بود
از بليطم متشکرم
از اين که منو نجات دادي متشکرم ويژه
تو واقعا استعداد داري
اره ويژه
ميتونيم واسه يه نوشيدني بريم؟
اوه باور نميکنم
بعدا ميبينمت؟ اره
خوب چي گفتي؟
ميخواستم بدونم ميتونيم بريم يه نوشيدني بخوريم؟
اره البته ولي زياد وقت ندارم
اونجا واقعا جذاب بودي
تو واقعا يه هنرپيشه ي تک هستي
نقشم يه نقش خسته بود
تو واقعا مبهوت کننده بودي
من فکر ميکنم تو هم ميتوني يه هنرپيشه بشي ميتوني؟
نميدونم
تجربشو ندارم
فکر کنم واسه يه هنرمند خيلي بدبينانه باشه
ما همه تجربه هاي شگفت انگيز داشتيم
من فکر ميکنم همه ما تلاشمون رو ميکنم تا راه خودمونو بريم
سلام ايان هست سلام
اليس از من شمارتو خواست
دوست داري مهمه گفت که زنگ ميزنه
اگه اتفاقي افتاد خبرم کن
بايد برم
بازم ازت متشکرم که اومدي
من روياي اين شب رو با تو ميديم
نجات پيدا کردن توسط تو يه رويا بود
نجات يافتن هم زياد بد نيست
تو بازم مياي
بايد بيام تو رو ببينم؟
تو ميتوني ميدوني که بايد کجا بياي؟
اوه
يکم وقت داري؟
اين اواخر نبودم
ماشينا رو ديدم
من رو نظر خودم کار کردم چيه؟
ميتونه برنده بشه اما با پول
اما اون قدر شانس نداريم که تو داري
همه چي واسه تو هم خوب پيش ميره
نه مثل تو
يه شرط بندي بزرگ خطر هم داره
تمام پول هام
يه نوع بزرگش هست ميدوني؟
اره
اما پول زيادي ميخواد
همش همين
ميتوني 60 تا شرط ببندي
زياده
فقط ميخواستم بهت بگم
60تا؟
خوب اون اصل هست
خوبه مراقب باش
خيلي قشنگ بود
اين قدر واسش خوبه
ارزونم نيست
خيلي خوبه نظر شما اين نيست؟
من خيلي دوسش دارم اگه بتونيم پولشو بديم خيلي خوبه
اخر ميتونيم اينو داشته باشيم بدون غرغر کسي
نگران نباش.
واقعا دوسش دارم مطمئنا؟
ميگيريمش واقعا؟
عاشقشم
L 10.
15پوند
من بيرونم
منم
مياري تري؟
خوب من
بيا
هي يه چيزي بده
چي
يکم پول
مرسي
انجلا سلام
ديويد ميخواد باهات حرف بزنه
خوبه
واقعا عالي بودي مرسي
تو امشب وقتت ازاده
نه امشب نه
امشب يه سري کارا دارم که نميتونم از دستش در برم
ميفهمم
مهم نيست
اگه فردا وقتت ازاده من يه چيزي برات دارم
چي
اگه ميتوني بياي ميتونيم فردا بعد از ظهر رو با هم باشيم
اره
خوبه
تري
من بايد در يه موردي باهات حرف بزنم من 30 هزار تا بدست اوردم اين خوبه؟
30تا زياده
ميتوني بزاريش تو بانک نه اونجا خوب نيست
تو واقعا خوش شانسي
من باهاش حرف ميزنم
اون نفهميد ديروز هرکاري خواستم با اون پول ها انجام دادم
اين واقعا ديوونگي هست
اون نميفهمه
حداقلش الان نه
اون فقط يه خونه ميخواد تري
اگه تو شرط بندي باختم
دوست دخترم پول خونه رو داره
من نميخوام بهش چيزي بگم
فکر مکينم الان زمان خوبي واسه پول بدست اوردن هست
بدون شک
30تا اين پول زياديه
من لازمت دارم
الان
اون
يه توافق؟ ميفهمي که
تو يکم پول و ماشين ميخواي
من اون ماشين رو ميخوام
اما من به کمک نياز دارم
درخشان همين کافيه واقعا قشنگه
ميبينيش چه قدر قشنگه
من بايد امروز درسش کنم
خوب چه وقت اومدنه
صبح به خير توبايد از خيلي وقت پيش اينجا ميبودي
هيچ کي نبايد دير بياد اميدوارم اينو به خاطر داشته باشي
تو الان اومدي الان وقته اومدنه
متاسفم بعضي وقت ها يه کارايي واسم پيش مياد
چي کار داري؟ شرکت داري ؟زن داري؟
اره من با يه دختر بودم
من تا حالا با يه دختر نبودم واقعا زيبا بود
برو
وقتي اون هنرمند هاي گنده رسيدن
موقع بازي کردن مثل ميمون ها بودن
چيزي که گفتم کنار دريا ميتونه خطرناک باشه اون يه قايق داره
تو يه قايق اري> اره
کوچيکه
من هميشه دوست داشتم برم به يه جزيره
خيلي جالبه
ميتوننمم تو تختت بخوابم
کوچيکه ولي ميتوني
چه کار ميکني؟ تجارت
هتل ها تو کاليفرنيا
بايد بريم
اونا يه جفت خوشگل هستن
فکر ميکنم بودن اونا با هم جالب باشه
کنار دريا زيبايه
اره
من عاشقشم
خيلي خوشحال که دوست پسر من تو هستي
احساس خيلي خوبي دارم
من مي خوام تا کاليفرنيا با هم باشيم
تري بايد باهات حرف بزنم به کمکت نياز دارم کم پول نياز دارم
چي شده اتفاق بدي باز افتاهد
من ديشب يه عالمه پول باختم چه قدر؟
بيا اينجا حرف بزنيم
زياده
خوب
ديشب 90 هزارتا باختم
تري بايد پولو بدي؟
نميدونم چه کار کنم..
چه طوري ادامه بدم
لعنتي
چه طوري ميخواي پول رو بدي؟
مجبورم يه جوري بدم
بايد اون پول رو بدم
اونا پدرتو در ميارم
خيلي بد شد فکر مي کردم شانس بيارم ولي نشد
واقعا که تو ميتوني اون پول رو بدي؟
بايد چه کار کنيم
تو بايد چه کار کني؟
خودتو با اينا نابود نکن
من تحريک شدم به کمک نياز دارم
چه طوري ميتونم کمکت کنم؟ ميخوام ولي چه طوري؟
تري من فقط يه ماشين کوچيک دارم
من هيچ پولي ندارم
تو حتما يکم پول يه جايي پس انداز داري؟
يکم پول واسه تجارت پس انداز کردم
اما زياد نيست بهت کمک نميکنه
تو بايد اونو به من قرض بدي
اونو به من بده
ميخواي چه کار کني؟
من اون پولو ذخيره کرده بودم
من مشکل دارم اره يه مشکل بزرگ
تولدت مبارک
بايد الان خوشحال باشي اين چه قيافه اي که گرفتي
مشکلي نيست ما خوبيم
درست نيست ديروز ساعت سه که بلند شدم اونجا نبود
ميخواستم بهش زنگ بزنم
چه بد
خوب الان زمان تو هست ولي گيج ميزني
نکنه ويسکي ميخواي
چيزي نگو که خودشه ديوونه ميکنه
دوست داره بره جاي هاوارد
1000پوند
تولدتو که فراموش نميکني
چرته هيچ وقت يه مرد واقعي نبود
ساکت همه ما ميدونيم که هاوارد واقعا يه ادم حسابي هست
ميدوني الان کجاست
الان تو چين هست فکر کنم به زودي برگرده
مامان يه دقيقه کارت داشتم؟
باشه
يکم پول نياز دارم
چه قدر؟
1000پوند ميتوني قرض بدي
ميدونم واست سخته
واسه کي ميخواي؟ تو شرط بندي بد شانسي اوردي؟
در مورد اون با من حرف نزن
مامان من ميدمش
تو پولي نداري چه طوري ميخواي پرداختش کني تو چيزي نداري
ماامن فراموشش کن
خودم ميدونم اسون نيست
بايد اون پول را رو به بانک بدي
اين يه کار مسخره است
اون ميره
تمام زندگيشو رو اين گذاشت
اون هيچ پولي نداره
شايد بتونه يه کمکي بکنه
اون هيچ کاري نميتونه انجام بده
پدر نميفهمه واسه چي بوده دايي هاوارد ميتونه کمک کنه
تو ميلي خوش خيالي فکر اونونکن
اگه به عمه نانسي بگيم چي؟
حرف اونو نزن
خوردن و بازي کردن اين مشکلات رو هم مياره
از تو صندوق پول برداشتن
چي؟
فکر ميکنم کار لوئيز هست اون هميشه ساکت هست
ولي نميتونم هم بهش بگم
اوه پدر
کار لوئيز نبوده کار خودم بود
تو؟
اون ندزديده من اون پول ها رو برداشتم تا برش گردونم
اميدوارم فکر بدي در اين مورد نکني
فقط ميخواستم يکم پول به تري قرض بدم
اون ميخواد با فرانسوي ها وارد يه تجارت بشه
چي کار کنه؟
تو هم ميخواي رستوران رو ترک کني؟
بالاخره يه روز که بايد برم
م نميتونم هميشه باشم به زودي تو هفته هاي ديگه ميرم
من با يه دختر فوق العاده اشنا شدم تو پول منو دزدي
من دارم برات توضيح ميدم ولي تو به من گوش نميکني
من برات گفتم پدر
من اون پول ها رو برداشتم چون من و تري يه سري مشکل داريم
اين چه کاري هست؟ اون فرانسوي ها رو به هتل دعوت کرديم
اون هتل هاي شيطاني دايي هاوارد اومده
داي هاوارد اومده
اون تا چند روز ديگه مياد اينجا
مطمئنا که همه شگفت زده ميشن خيلي وقته که هيچ کي اونو نديده
اون واقعا سرش شلوغه وقت حرف زدن تو تلويزيون رو نداره
نقشه من اين که تو تجارت پيشرفت کنم
من خيلي خوش شانسم در مورد اونا از دايي هاوارد هم پرسيدم
فکر نميکنم کسي چيزي بدونه
مردم واسه که چيزي ياد بگيرن فيلم ميبينن اون خيلي چيزا در مورد سينما ميدونه
خوب ابن واسه من خيلي مهمه
تو بهتريني من خيلي دوست دارم با تو حرف بزنم
اون يه ادم مشهور
هاوارد خداي من
باور نميکنم
تولدت مبارک اوه خداي من
خوشحال شدم که شنيدم
کجا بوديم؟
شام يه جاي قشنگ
اميدوارم که بهتر شده باشي دکتر رفتي
انجام دادم اون دوست نداره
جدي نيست
بريم
خيلي چيزاي جالب تو چين هست
همه چي جديد و نو است خيلي چيزا اونجا ساخته ميشه
ميگن قدرت بزرگ اين قرن هست
اونا رو همه چي سرمايه گذاري ميکنن
فکر ميکردم با همسرت بياي
خوب خيلي سرش شلوغ بود واسه کارش
اما خيلي دوست داشت با من بياد
خوب چي در مورد خانوادت فکر ميکني
شما خانواده ي من هستيد
اوه
همه چي مرتبه چيزي نياز نداري؟
من همه چي رو نگفتم پسرا ميخوان با تو حرف بزنن
پسرا دوست دارين با دايي هاوارد حرف بزنين
اگه وقت داشته باشه
ما يه چيزي براتون داريم
خوب بعد شام ميتونيم با هم واسه يه نوشيدني بريم
خوبه متشکرم هاوارد
نميخواستم اين طوري بشه دايي هاوارد
به سختي ميتونم کلماتم رو بگم
قول ميدم که دوباره اين طوري نشه
خوب نميخواد جلوي دايي گريه کني
خوب من نميتونم قضاوت کنم ولي منم از اين مشکلات داشتم درکت ميکنم
من اين مشکل رو درست کردن و بايد حلش کنم
اين درست ميشه تو بايد قوي باشي اين چيز مهمي
من اينو ميدونم که همه ي ما تو زندگيمون اشتباهاتي ميکنيم
فقط بايد راه درست حل اين مشکلات رو تشخيص بديم
خوب؟
اره
خوب تو بگو؟
شما هميشه ميگفتيد وقتي کسي واقعا دوست داريد رو پيدا کرديد با اون زندگي کنيد
اون يه دختر پيدا کرده بزار خودم بگم تري
من يه فرصت شغلي مناسب پيدا کردم
خوب خيلي خوبه ادامه بده
يه مديري از من دعوت کرده براي اداره ي هتل تو لس انجلس
البته بايد يکم سرمايه داشته باشم
من شک دارم که ديگه اين فرصت تکرار بشه
اگه هتل ترقي کنه
مطظئنا دايي هاوارد
خوب چه قدر پول لازم داري؟
70 تا 80 هزار پوند اگه هم بشه 100 هزار پوند
خوب من ميتونم برم حسابم چک کنم و يه کمکي بهت بکنم
من واقعا يه کمک خوب ميکنم من خيلي زود به پول نياز دارم
خوب اون زن جوون کيه؟
نقشه ي ما اينه که بريم کاليفرنيا
اون منيخواست از شما بپرسه که کسي رو اونجا ميشناسن
البته من خيلي اشنا اونجا دارم
اون واقعا خوشحال ميشه از اين خبر
من خيلي دوستان نزديکي تو صنعت سينما دارم
واقعا هيچ کي احساس منو نميفهمه
ميفهمت
تو ميخواي تو زندگيت رشد کني تا يه زندگي راحت و خوب داشته باشي
ما راه برگردوندنش پيدا ميکنيم
ميخوام در اين مورد حرف بزنم
بريم زير اون درخت ها
من فکر ميکنم اين واقعا خوبه که ادم با خانوادش باشه
من از خدا متشکرم که هيچ وقت چيزي از کسي نخواستن اما الان
من به کمک شما نياز دارم
حتما
چي هست
اما الان يه مشکل کوچيکي دارم
اون جدي به نظر نمياد ولي مهمه.
ممکنه يه چيزايي تو کارايه چند سال پيش من فاش بشه.
اما شما بايد مقابله کنيد
راستش من
من نميتونم در اين مورد با هم کار صحبت کنم
براي چي؟
نميتونم
من تو يه موقعيتيم که اين صحبت فايده اي نداره
شايد بايد با کسايه ديگه اي در اين مورد حرف بزنيم
ما خيلي بحث کرديم
ولي به هيچ راهي نرسيديم واسه اين؟
سوال درباره ي پوله
من فکر نميکنم اون بتونه منظر اونا رو تغيير بده
من از قبلا نميخواستم اين جوري بشه
من فکر ميکنم بايد ميديم نا تمام مونده
اگه اين مشکل حل نشه اونجا
در نهايت من بايد بقيه ي عمرم رو اينجا تو زندان بگذرونم
خداي من شما چي ميخواين؟
اين جوري حرف نزن
خوب
من خيلي کارا کردم تا جلوي اين خرابي رو بگيرم
من خيلي ريسک تو زندگيم کردن و خيلي هاسرزنشم ميکردن
اما تو نميخواد مثل اونا با من حرف بزني
تو نييستي ببيني من هر شب چيزهاي درست رو با خودم مرور ميکنم
خوب نمبخواد عصباني بشي
وقتي ميخواهيد از من سوال کنيد نميخواد اين قدر حماسي بپرسد
دايي هاوارد سوال اون رمزي نبود
نميخواستم اون طوري سوال کنم ما تعجب کرديم
تعجب کرديد که من به کمک نياز دارم
تعجب کرديد که اگه مشکلم تا اين هفته حل نشه بايد برم به جهنم؟
منظور شما
اون نبايد شهادت بدهبه اين چيزها
ميخواهيد که کشته بشه
من راه ديگه اي ندارم با پول نتونستم بخرمش
اگه اون زنده بمونه من نابود ميشم
من نميتونم من نميتونم
مثل يه مرد رفتار کن
من هرگز کسي رو نکشتم
من ميدونم اگه اونا بفهمن ميتونن منو جلب کنن
اما اونا
اونا حتما اين کارا واسه پول ميکنند
اگه برا پول بود همون قبلا به من ميگفتن
يا اين که جاي پوليس نمي رفتن
من برا نجات زندگيم به کمک نياز دارم
من نميتونم کسي رو بکشم
اين همشه بعد اين که گفتين بيا جاتون
با وجود تمام اون چيزايي که به اونا دادم
شماچيزي که شما ميخواين دايي اين غير قابل تصور هست
ميتونه يه تصادف جلوه کنه مثلا تو ماشين
يا تو يه سوپر مارکت کشته بشه يا عيسي مسيح
ساکت
شم ها ميان جاي من و از من کمک ميخوان
من به کمکت نياز دارم دايي هاوارد من پول ميخوام من اشتباه کردم
کمک کن زندگيمو تغيير بدم
چه طوري ميتونم کمک کنم وقتي يکي ميخواد زندگيمو نابود کنه؟
من نميتونم هيچ کاري بکنم بعد اين که اون منو نابود کرد
خانواده خانواده است پول پول است
ديگه سوالي نيست تو بايد از خودت محافظت کني
اين نيست
اما اين چيز يه کار اشتباه هست
نميخواد به من چيزي بگي من بچه نيستم تو ميخواي من با اونا صحبت کنم اما فراموشش کن
نه من نميتونم تو ميتوني
لطفا ببين اون يه تصادفه
تو نميخواي به من کمک کني نميخواي
خوب پس همو فراموش کنيم
چون که شما هم مثل اونا فکر ميکنيد اين بدتر چون شما فاميل من هستيد
هيچ اين قد عصباني نديدمش
ديوونه کننده است
تر بايد همه جزئيات رو بفهميم
که اون منتظره ما يکي رو بکشيم
اين سخته
اگه از کسي ديگه اي ميخواست ممکن بود قبول نکه
اام وقتي يه چيز رو از کسايي ميخواي که ميدوني بهترين دوست هات هستن فرق ميکنه
او فکر ميکنه ما توانايي اين کارو داريم؟
درسته فاميل ما هست ولي دليل نميشه
تو که نميتوني انجامش بدي؟ درسته
نه تو چي
نه
واقعا نااميد کننده است
اين روزي بود که قرار بود هاوارد رو ببينيم
ميتوي باور کني اينو
نه تري دستام داره ميلرزه
احساس بدي دارم
تري تري بلند شو
فقط خواب ديدي
خوب
خيلي ترسيدم
فقط خواب ديدي
بايد بريم
چي ميگي؟
ما نميتونيم بريم نميخواد بريم
نميخواد جايي بريم فقط خواب ديدي
الان ساعت 3 هست
الو؟
منم
چي شده؟ خوبي
بايد با هم حرف بزنيم
نميتونم پشت تلفن حرف بزنم ميخواستم بگم من تمام شب رو بيدار بودم
منخيلي در اون مورد فکر کردم
ما بايد يه راهي واسه کمک به دايي هاوارد پيدا کنيم
شما اين هفته تو لندن بوديد ايان تو لندن يه دوست داره
ما بايد يه کار درست رو انجام بديم
فکر نميکنم خيلي خوب باشه
من فقط خبر دارم که اونا ميخوان برن
از پشت ميز اونا از من ميخوان که من تسليم بشم
به نظر بد نمياد ما بايد بدونيم اوون کيه
درسته
فکر کن داري در مورد چي حرف ميزني
صبر کن
من فکر ميکنم بايد از اين عبور کنيم
ما انجامش ميديم
باشه
منيه اطلاعاتي به دست اوردم که اون تو لندن زندگي ميکنه
من ميرم پاريس واسه يه چند روز
ميخوام وقتي اون اتفاق بيفته اونا بدونن که من تو لندن نيستم
ميخوام بدونين که چه طوريه
وقتي کار تموم شد من برميگردم
سريع
بدون شاهد
شما ميتونين اينو به ما بگين دايي هاوارد
اره
من ميفهم اين کمک بزرگي هست
ولي قول مي دم که پشيمون نميشيد
نميتونم انجامش بدم نميدونم
بايد انجامش بديم تري
دايي هاوارد رو ميخواي نا اميد کني
اين بازي نيست اون به اعتقاد داره
نه من بازي نميکنم تري
تمام زندگيت مثل اشغال ها زندگي ميکردي الان 90 هزارتا بدهکاري
من خيالم در اون مورد راحت نيست
من هيچ نگراني ندارم وحشتي هم ندارم
به هر حال اين براي من مشکله
تو که نميخواي همه چي رو از دست دادي
اين واسه من خيلي مهمه
من هيچ حس سربلندي ندارم
که اين کارو انجام بدم
تو مجبور نيستي به من توضيح بدي تري
به هر حال اين غريبه هر کسي که هست برا دايي هاوارد مشکل درست کرده
اين دليل نميشه من فکر ميکنم بايد تحقيق کنيم
اين چيز مشکلي نيست تري ماشه رو فشار ميدي بعد تمام
يه فشار ماشه نيست
کجاي اين مشکل داره؟
اين يه کار اگه ما سرباز بوديم هر روز بايد اين کار رو ميکرديم
من نميتونم عواقب اين کارو تصور کنم
اين واقع ظلم ايان
اين قدر اونو زير ذره بين نبر اين چيزا رو ول کن
تو نزديک به هر چي که ميخواي هستي
اين اولين بار تو زندگي منه که زن مورد علاقه ام رو پيدا کردم
اگه تو نميخواي مال خودتو نگه داري من ميخوام داشته باشم
همه قاتل ها با عذاب وجدان زندگي ميکنن و بد ميارن تو چه طوري ميتوني بعد اون زندگي کني
اون فقط يکي نه چند تا همه جا قاتل هست
دنياي واقعي اون چيزي نيست که تو تلويزيون هست
اگه نتوستيم به عقب بر گرديم
من ميتونم ببينم که ما ازاد ميريم بدون هيچ مشکلي
ميدونم که اين براي ما سود داره من ميخوام تو زندگيم ريسک کنم ميدونم که شانس ميارم
من نميتونم به چشم هاش نگاه کنم و بکشمش خوب
تنها چيزي که بايد بدوني اين که من ميدونم اشتباه نميکنم
نگاه نکن
من بايد خوب ببينم
ادم بد بخت چه قدر راحت داره قهوه ميخوره
به نظر پير نميرسه شايد بتون از خودش دفاع کنه
ميتوني نگاه نکني من بايد نگاش کنم بايد صورتشو به خاطر بسپرم
من يه نقش کوچيک پيدا کردم تو يه فيلم فرانسوي
من تو تخت با بازيگرم
فرانسوي صحبت ميکني؟
اره
دايي من چيني ياد داره
يه ادم با استعداد هست کجا هست؟
او تو کاليفرنيا هست يه خونه ي قشنگ با يه استخرشنا اونجا داره
تو نقش هاتو چه طوري انتخاب ميکني؟